Остър авторски скандал разтърси продукцията на новия, 6-и сезон на криминалния сериал „Под прикритие“. Владислав Чепилов – Тео, един от ключовите сценаристи на оригиналния проект, отправи унищожителна критика към новите епизоди, определяйки ги като „любителска пародия“ и „фен фикшън“.
От дома си в САЩ той категорично се разграничи от новия екип и повдигна тежкия въпрос за потъпкването на авторските права върху култовите герои.
Как бяха създадени легендите Джаро и Куката?
Чепилов припомня, че през лятото на 2009 г. заедно с Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги Иванов и Цонко Бумбалов създават т.нар. „библия“ на сериала — документът, който изгражда психологията, прякорите и съдбите на героите.
- Произходът на Туджаров (Джаро): Фамилията е намерена от Чепилов в Wikipedia в списък с български възрожденски родове.
- Раждането на Куката: Името е измислено от Невена Кертова, вдъхновена от реални истории от подземния свят.
Сценаристът е категоричен, че използването на вече изградени емблематични персонажи от чужди сценаристи, без участието на техните създатели, неизбежно води до загуба на автентичност и драматургичен фалш.
„Като на зъболекар — седиш и траеш, колкото и да боли“
Оценката на Чепилов за първия епизод от новия сезон е изключително брутална:
„Гледането на епизод 1 беше като ходене на зъболекар — седиш и траеш, няма ставане, колкото и да боли. Всички пишем от първи клас, но някои просто там са останали“, пише той в социалните мрежи.
Сценаристът изрази съжаление за липсата на работещо законодателство у нас, което да защитава интелектуалната собственост на авторите, и завърши с ироничното: „Поздрави от Америка и успех с чалгата, приятели!“.
