Есента старият индианец тръгва да сече дърва, а сина си изпраща при бледоликите, за да разбере каква зима очакват. Момчето скита седмици наред, без да срещне никого, докато накрая стига до крайпътна кръчма. Чува как вътре един опитен стар фермер предрича сурова зима.
– По какво съдите? – питат го няколко от гостите.
Хитрият старец прави значителен знак да мълчат:
– Не чувате ли? От седмици индианците секат дърва в планините!
